这不仅给这些赤手空拳的中国外交官提出了天大的难题，对演员也是非凡的挑战。
《万里归途》剧照
好在有一批老戏骨和实力派演员担此重任。他们用自己的出色演绎撑起了这一难题，给观众奉献了与重大题材相匹配的演技。
尤其是张译与殷桃两位主演，他们不负影帝、视后的称号，把难度最大的男女主角饰演得贴切到位，牵动人心，成为全片的最大看点与泪点，也是《万里归途》口碑与票房的坚实保障。
张译在《万里归途》中饰演的宗大伟
1.张译把赤手空拳的外交官救援演得栩栩如生。
张译饰演的宗大伟是中国外交部领事保护中心一等秘书。
10多来，宗大伟转战多国，经历了不少战乱。所以，在电影一开始的努米亚战乱中，宗大伟显得临危不乱，处事从容。他在中国外交官被叛军扣押时，灵活化解，顺利脱身，在中国侨民慌乱时，他大声喊道：
展开全文
中国人拿出护照，举起国旗，我们带你们回国！
顿时秩序井然，中国侨民有了底气。
张译在《万里归途》拍摄中
随之，宗大伟又用套近乎的方式，取悦努米亚的出境管理人员，为中国侨民办了签证。
一系列的人物活动，行为多变，表情复杂，张译都用自己的综合能力，拿捏的精确，处理的到位，塑造一个战乱环境下外交官的真实形象，也把观众拉进了剧情。
张译在《万里归途》中饰演的宗大伟
就在中国外交官与中国侨民撤离时，一个不好的消息传来：仍有125名中国援建人员滞留在战区。大使馆决定不放弃一个中国同胞，派一等秘书章宁和刚刚到大使馆的青年人成朗去接应他们。
成朗因为不懂当地语言，有些为难，大家都把眼光投向经验丰富的宗大伟。
宗大伟清楚，这是希望他去完成这一艰巨的任务。
宗大伟没有像有些电影中此时所表现出来的“高大上”行为。他不动声色，表情沉重，内心承受着巨大的煎熬。
他的妻子恰好临产，说好的他必须回去，因为这些年他欠妻子的太多了，不能再留下不可弥补的遗憾。
他也知道把滞留在战区的中国人带回国将要冒多大的风险，也许是牺牲......
但是，他又是救援经验丰富的外交官，能临阵缺席吗？
这种犹豫与痛苦都用张译熟练而丰富的微表情，展现得淋漓致尽，似乎让观众感受了煎熬的滋味。
《万里归途》中牺牲的外交官章宁
不容宗大伟细想，叛军的流弹就呼啸而来，章宁中弹倒地，死在了宗大伟的面前。
章宁是宗大伟多年的同事，也是最理解他的好朋友，章宁去救援滞留人员就是为了让宗大伟能安心地回国。
此刻章宁死了，被救援的中国人里就有章宁的妻子，宗大伟还能有什么别的选择呢？他默默地接受了命运的安排。
张译把瞬间发生变故的应变，把一个重情义、识大体的外交官演绎得恰到好处。
《万里归途》剧照
宗大伟和成朗逆行而去，一路上经历了数不清的枪林弹雨，终于找到了滞留在难民营里的中国人。
情况比宗大伟预想的复杂得多，125个中国人中，有不少伤员与病人，预示着回国之路将是何等的艰巨和悲壮。
此时的宗大伟似乎换了一个人，他果断地安排路线，明确地分配任务，冒着风险看望患传染病的病人，平静而从容地告诉殷桃饰演的白婳她丈夫的死讯。
张译身上那股军人气质回来了。形成极大的气场，稳定了情绪骚动的队伍，减少了白婳内心的悲哀，也让观众看着带劲。
《万里归途》中张译饰演的宗大伟和王俊凯饰演的成朗
撤离之路不但途中艰难，宗大伟与成朗还发生了激烈的冲突。
他们要去的地方仍有战乱，又与大使馆失去了联系，即使到了目的地也未必有救援。成朗出于年轻人的单纯，觉得应当把真实情况告诉大家，宗大伟认为若讲真话就没有人愿意走了。
成朗埋怨宗大伟虚伪，甚至骂他不老实、没有胆量。
宗大伟不想多解释，他把一切压力都埋在自己心里。观众从张译那副痛苦和疲惫的脸上，看懂了一切，也替这批中国同胞焦虑。
张译在《万里归途》中饰演的宗大伟
几位听到宗大伟和成朗争吵的中国人竟然脱离队伍，自己找出路去了。宗大伟得知后，立即安排成朗带领队伍继续按路线行进，他与白婳寻找失散的人。
不幸，他们落入叛军之手，也使张译和殷桃为观众展现了更为精绝的演技。
张译在《万里归途》中饰演的宗大伟
2.张译应对巨大挑战，实现演技的再提升。
落入叛军之手的宗大伟等人受到了种种非人的折磨。
他们先让宗大伟对着摄像机，以中国外交官的身份为叛军正名。张译用“中国从不干涉别过国内政”为由拒绝了，叛军又用枪杀中国人相威胁。
宗大伟索性对着摄像机喊道：
你们要知道与中国作对的后果！
张译把这段表情处理的刚强英武，把这段台词说得铿锵有力。打动了观众，也震慑了叛军。
《万里归途》中张译面对“赌命游戏”的复杂表情
叛军头领又用“赌命游戏”戏弄张译。
他拿出一把左轮手枪，仅留下一颗子弹，对宗大伟说：
咱们各打一枪，你若命大就走人。
为了带领同胞回国，宗大伟豁出去了，他闭着眼睛开了枪。
没有子弹，宗大伟躲过一劫，他与白婳等人匆匆的逃了。
《万里归途》中张译面对“赌命游戏”的痛苦表情
另一场灾难接踵而来。
在宗大伟带领的中国人即将出境时，叛军占领了机场。他们允许中国人离开，但必须把中国人收养的一个当地小女孩留下来。
宗大伟不忍心看到这个孩子留下来后被叛军屠杀，便与叛军首领交涉。
还是那位首领，他又拿出曾与宗大伟玩过的赌命游戏：
我们各开三枪，你幸运了，就让孩子和你们一起走。
《万里归途》中张译面对“赌命游戏”的痛苦表情
“三枪”！存活率几乎是零，宗大伟更为恐惧，但为了这个可爱又可怜的孩子，他再一次豁出去了。
痛苦而无奈地开了两枪，宗大伟竟然奇迹般地躲过了死神。
到开第三枪时，宗大伟预感到了命将休矣。他满头冒汗，浑身无力，两手瘫软，嘴唇颤抖，抓起的枪又跌落到了地上。
紧张的气氛笼罩着全场，使观众几乎喘不过气来。
宗大伟带着与人世间告别的表情按动了扳机。
哦，没有子弹！宗大伟用生命赢得了胜利.......
张译在《万里归途》中饰演的宗大伟
两场灾难，死里逃生。张译用他多年积累的经验、用他的认真与玩命精神，应对了一次演技的大挑战，实现了演技的大飞跃，再次证明他的名副其实的影帝。
这两场“赌命”戏是全片的重头戏，有了张译的精彩演绎，就保障了《万里归途》的质量，从而使它在以质量取胜的电影市场上，横空出世。
到10月2日20时，《万里归途》的票房已突破4亿，这是观众多影片的肯定，也是对张译的再次认可。
殷桃在《万里归途》中饰演的白婳
3.殷桃在大屏幕上彰显炉火纯青的实力。
殷桃也功不可没。
她在《人世间》的出色表现，验证了殷桃是演苦戏的一把好手，这次又成为《万里归途》中女主角的最佳人选。
尽管，这是殷桃第一次上大屏幕，她饰演的白婳出场也晚，但她一出场就彰显不凡的实力。
难民营中，她有条不紊地管理着100多人的队伍，镇静自若地安抚着大家的情绪。跑前跑后的模样既干练又英俊洒脱。
得知丈夫牺牲后，她仅有几秒钟的停顿，脸上露出不易察觉的悲伤，很快又恢复了工作状态。
因为她不想因为个人情绪影响大家的撤离。
殷桃在《万里归途》中饰演的白婳
撤离开始了。
一路上炮声轰鸣，流弹横飞，作为一个女人，白婳自然胆战心惊，它脸色苍白，青筋暴起，掩护自己的动作也显得笨拙。
但在宗大伟与成朗争吵时，她又恢复了清醒和成熟，用她的大局观支持宗大伟的安排。
在寻找失散的同事时，她更显得坚定与勇敢，与宗大伟一起走向险情。
这个时刻，观众似乎看到了殷桃在《人世间》中饰演的坚韧的郑娟。
《万里归途》中殷桃饰演的白婳与怒米亚孤儿
脱离虎口，白婳随宗大伟找到了大部队。她第一时间扑向那个怒米亚的孤儿，孤儿也习惯性地依偎在白婳的怀里。
自在战乱中结识了一个失去父母的孤儿，白婳就把这个孩子当做自己的女儿，一路上形影不离，精心保护，生怕这个可怜的孩子有一点儿闪失，两人之间已有了患难中母女情。
殷桃生动地展现她与生俱来的母爱与舔犊之情。
殷桃在《万里归途》中饰演的白婳与怒米亚孤儿
出境之时，叛军不允许小女孩随中国人走，白婳像老母鸡一样紧紧护卫着自己的儿女，用自己的身躯把孩子包裹得严严实实。
在宗大伟与叛军赌命，以决定小女孩的命运时，白婳用虔诚的目光祈祷宗大伟取胜，这样这孩子就可以随她到中国。即使宗大伟赌输了，她也做好了与这孩子同命运的准备。
殷桃用自己扎实的演技、精心的准备，把女性的坚强和母性的伟大演绎的极其感人，几乎有夺张译戏份的吸引力。
殷桃在《万里归途》中饰演的白婳
殷桃在《万里归途》中的最后一场戏，是饰演白婳带着丈夫的骨灰回国。
这个时刻似乎是殷桃在《人世间》中饰演郑娟哭戏的再现，积压在白婳内心的悲伤如冲决堤坝的潮水，奔涌而出，化为殷桃脸上不息的泪水。
观众随白婳一起流泪，直到电影落幕了，还沉浸在殷桃所营造的剧情中......
主演《万里归途》的张译、殷桃、王俊凯
张译和殷桃是中国影视界名副其实的实力派演员，他们各自都有经典的作品，都获得大满贯的影视奖，曾经联手出演的电视剧《鸡毛飞上天》更是传世佳作。今天他们在电影《万里归途》中的强强联手，已经创造了佳绩，也一定能创造中国电影的奇迹。
我们期待着......